Thai Emotional Corpus: Verbal (Verbal Corpus)
-Thai Emotional Corpus: Verbal & Non-Verbal PROJECT-
DISCRIPTION
คลังข้อมูลภาษาแสดงอารมณ์ความรู้สึกภาษาไทย: วัจนภาษา
เกณฑ์สำหรับกำกับภาษาแสดงอารมณ์ความรู้สึกภาษาไทย
Code of Emotions used in corpus
H = Joy
S = Sadness
A = Anger
D = Disgust
F = Fear
P = Surprise
N = Neutral
U = Unidentified
รหัสกำกับชนิดของคำ (Code of part of speech) ใช้รหัสตาม ORCHID
เครื่องหมายกำกับอารมณ์ (Symbol of emotion annotation)
% สำหรับใส่ข้อมูลที่เป็น metadata โดยวางไว้ตำแหน่งหน้าข้อมูลที่เป็น metadata เช่น
%บันทึกของนักศึกษาชั้นปีที่ 1
%วันที่
วางตำแหน่งไว้ส่วนบนสุดของเอกสารในไฟล์ .txt
< code > สำหรับกำกับรหัสประเภทอารมณ์ที่อยู่ภายใน เช่น วางตำแหน่งไว้ตำแหน่งหน้าคำ/วลี/สำนวน/ข้อความ ที่เป็นจุดเริ่มต้นของการแสดงอารมณ์ตามรหัสที่กำกับ ใช้คู่กับเครื่องหมายปิดด้านล่างนี้
< code > สำหรับใส่รหัสประเภทอารมณ์อยู่ภายใน เช่น วางตำแหน่งไว้ตำแหน่งท้ายคำ/วลี/สำนวน/ข้อความ ที่เป็นจุดสุดท้ายของการแสดงอารมณ์ตามรหัสที่กำกับ
รหัสกำกับอารมณ์ความรู้สึกในข้อมูล มีดังนี้ (รหัสหน้าหมายถึง การกำหนดจุดเริ่มต้นของคำศัพท์หรือถ้อยคำที่แสดงอารมณ์ความรู้สึก และรหัสหลังหมายถึง รหัสบอกจุดสิ้นสุดคำศัพท์หรือถ้อยคำแสดงอารมณ์ความรู้สึก)
< H > < /H > Happiness/Joy
< S > < /S > Sadness
Disgust
Fear
Surprise
Neutral
Unidentified
นิยามความหมายของอารมณ์ความรู้สึกแต่ละประเภท
Happiness/Joy
อารมณ์ความรู้สึกเมื่อประสบกับสิ่งที่พอใจ เป็นไปตามที่คิด คาดหวัง ต้องการ ประสงค์
การมีสภาพที่ดี แข็งแรง สมบูรณ์ มั่งคั่ง ความพร้อม สะดวกสบาย ผ่อนคลาย
การได้รับสิ่งที่ดี พอใจ ต้องการ มีปริมาณเพิ่มขึ้น
สิ่งที่มีค่า มีประโยชน์ เช่น อาหารดี รสชาติอร่อย กลิ่นหอม สิ่งสวยงาม
การมีปฏิกิริยาตอบสนองเกี่ยวข้องกับความสนุก ความอิ่ม การยิ้ม การหัวเราะ
< S > < /S > Sadness
อารมณ์ความรู้สึกเมื่อประสบกับสิ่งที่ไม่พอใจ ไม่เป็นไปตามที่คิด คาดหวัง ต้องการ
การประสบกับสิ่งที่สูญเสีย เสียหาย แตกหัก ความไม่แข็งแรง ความเจ็บป่วย
การมีสภาพหรือสิ่งที่ดีมีปริมาณลดลงจากเดิม ต่ำลง กดลง บีบอัด
การถูกกระทำ ถูกบังคับ ถูกจำกัด เข็มงวด การถูกทำให้ลดน้อยลง ลดคุณค่า
การมีปฏิกิริยาตอบสนองเกี่ยวข้องกับความสูญเสีย สิ่งไร้ค่า การลดลง เช่น ความเครียด ขาดแคลน หมดแรง ร้องไห้
< A > < /A > Anger
อารมณ์ความรู้สึกเมื่อประสบกับสิ่งที่ไม่พอใจ ไม่เป็นไปตามเป้าหมาย คาดหวัง
การปะทะ การเผชิญหน้ากับฝ่ายตรงข้าม ความขัดแย้ง
การมีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นกระทำในสิ่งที่ตนเองไม่พอใจ
การแสดงออกแบบควบคุมตัวเองไม่ได้ ความร้อน ความแรง การใช้กำลัง
การแสดงออกแบบควบคุมตัวเองได้ แต่ต้องใช้กำลัง ใช้ความแรง ต่อสู้
การมีปฏิกิริยาตอบสนองแบบตรงกันข้าม การตอบโต้ การโต้เถียง การดื้อดึง
< D > < /D > Disgust
อารมณ์ความรู้สึกเมื่อประสบ/สัมผัสสิ่ง/คน/เหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ ไม่พอใจ
สภาพของบางสิ่งบางอย่างที่ไม่น่าพอใจ (เช่น รสชาติไม่อร่อย กลิ่นเหม็น สภาพเหวอะหวะ เละเทะ เน่าเปื่อย สัมผัสหยาบกระด้าง เสียงไม่ไพเราะ ดังแสบแก้วหู การโกหก การหลอกลวง การล้อเลียน ทำให้อับอาย)
ความไม่ต้องการ การไม่ปรารถนา การซ้ำซากจำเจ น่าเบื่อ (จากสิ่งที่เคยประสบมาก่อนแล้ว)
อาการกริยาที่ไม่ปกติ แปลกไปจากปกติ ไม่เป็นไปตามข้อตกลง กติกา
ปฏิกิริยาตอบสนองแบบควบคุมตัวเองไม่ได้ เช่น การหนี การร้อง การเลี่ยง
< F > < /F > Fear
อารมณ์ความรู้สึกเมื่อประสบหรือเผชิญกับสิ่ง/คน/เหตุการณ์ที่เป็นอันตราย การถูกคุกคาม การถูกกระทำ ถูกบุกรุกทำให้ไม่ปลอดภัย
การคิดการคาดคะเน คาดการณ์สิ่ง/คน/เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอนาคตจะไม่ปลอดภัย ไม่ดี ไม่มั่นคง
การมีสภาพที่ประมาณ/คาดการณ์ไม่ได้ ความมืด ความสลัว การมองไม่เห็น งง
การมีปฏิกิริยาตอบสนองต่อสิ่งที่เกิดขึ้นกะทันหัน การหนี การเลี่ยง
การแสดงออกที่ไม่สามารถควบคุมตัวเอง เช่น ร้องกรี๊ด หนีออก และสามารถควบคุมตัวเองได้ เช่น นิ่ง หยุดวิ่ง ขาแข็ง
< P > < /P > Surprise
อารมณ์ความรู้สึกเมื่อประสบหรือสัมผัสสิ่ง/คน/เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด ไม่คาดหมาย ไม่ได้ตั้งใจมาก่อน
สภาพของบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นเหนือความคิด ความเชื่อ ความตั้งใจ (ด้านดีและไม่ดีจากที่คิดหรือประเมินไว้)
อาการกิริยาที่แปลกจากปกติทั่วไป เหนือจริง เหนือความหมาย ความไม่มีทิศทาง
ปฏิกิริยาตอบสนองในลักษณะควบคุมไม่ได้ เช่น ร้องกรี๊ด กระโดด ตาโต
< N > < /N > Neutral
อารมณ์ความรู้สึกเมื่อประสบหรือสัมผัสสิ่ง/คน/เหตุการณ์ที่คาดคิดหรือไม่คาดคิดด้วยความสงบ นิ่ง
สภาพของบางสิ่งบางอย่างที่นิ่ง เรียบ เงียบ เฉย มั่นคง ไม่เคลื่อนไหว หนักแน่น
อาการสงบ นิ่ง ไม่มีปฏิกิริยา ไม่แสดงออกด้วยอาการหรือสีหน้าชัดเจน
ปฏิกิริยาตอบสนองแบบควบคุมตัวเองได้ ไม่หวั่นไหวต่อสิ่งรอบข้าง
ตัวอย่างการกำกับภาษาแสดงอารมณ์ความรู้สึกภาษาไทย
คลังข้อมูลภาษาแสดงอารมณ์ความรู้สึกภาษาไทย
https://media.vizdata.tech/remote.php/webdav/Documents/Verbal%20emotion%20corpus/Emotion%20corpus-book1.txt
https://media.vizdata.tech/remote.php/webdav/Documents/Verbal%20emotion%20corpus/Emotion%20corpus-Diary%20happy%20child.txt
https://media.vizdata.tech/remote.php/webdav/Documents/Verbal%20emotion%20corpus/Emotion%20corpus-happy%20man.txt
https://media.vizdata.tech/remote.php/webdav/Documents/Verbal%20emotion%20corpus/Emotion%20corpus-my%20days.txt
https://media.vizdata.tech/remote.php/webdav/Documents/Verbal%20emotion%20corpus/Emotion%20corpus-my%20diary.txt
คลังข้อมูลภาษาแสดงอารมณ์ความรู้สึกภาษาไทย: อวัจนภาษา
แหล่งข้อมูล
ก) ข้อมูลคลิปวิดีโอจากโครงการ Building a Nonverbal Emotional Expression Database from Psychology Counseling Process for the Development of Al Models for Emotion Recognition มหาวิทยาลัยมหิดล เป็นการสัมภาษณ์ ประกอบด้วย ผู้สัมภาษณ์ (นักจิตวิทยา) และผู้ให้สัมภาษณ์ (อาสาสมัคร)
ข) ข้อมูลวิดีโอคลิปจากสื่อสสาธารณะ เผยแพร่ออนไลน์บนเว็บไซต์ยูทูบ (Youtube) เป็นการสัมภาษณ์ประกอบด้วย ผู้สัมภาษณ์ (พิธีกร) และผู้ให้ สัมภาษณ์ (บุคคลที่มีชื่อเสียง) คัดเลือกวิดีโอคลิปตามเกณฑ์ ดังนี้
ความยาวของถ้อยคําผู้ให้สัมภาษณ์ต้องกล่าวถ้อยคำที่มีความยาวประมาณไม่ต่ำกว่า 100 หน่วยถ้อย หากเป็นการพูดคนเดียวต่อเนื่อง จะมีความยาวประมาณ 5 นาที หากเป็นการสัมภาษณ์หรือการดำเนินรายการที่มีผู้ร่วมรายการ อาจมีความยาวประมาณ10 นาที หรือมากกว่านั้น และ ไม่จำกัดความยาวโดยรวมของคลิปวิดีโอ
ภาพใบหน้า คลิปวิดีโอต้องแสดงให้เห็นส่วนของใบหน้าผู้ให้สัมภาษณ์ อย่างชัดเจนอาจเห็นหน้าตรงหรือหันข้างไม่เกิน 45 องศา เพื่อวิเคราะห์การแสดงสีหน้า (facial expression) นอกจากนี้ ยังต้องแสดงให้เห็นช่วงตัวตั้งแต่ศีรษะถึงอก (ครึ่งตัวบน) อย่างชัดเจน เพื่อป้องกันความคลาดเคลื่อนในการวิเคราะห์สีหน้า
โครงสร้างผู้ร่วมสนทนาและการผลัดการสนทนา
โครงสร้างข้อมูลวัจนภาษา ข้อมูลวัจนภาษา ประกอบด้วย หัวเรื่อง หรือ Topic และ ถ้อยคำบ่งชี้อารมณ์ ดังนี้
หัวเรื่อง (Topic)
หัวเรื่อง หมายถึง หัวเรื่องของข้อความ มักเป็นคำที่สั้น กระชับ แต่มีความหมายครอบคลุมข้อความนั้น ใน 1 Topic ประกอบด้วยหลายหน่วยถ้อย ซึ่งคำที่เป็น Topic อาจปรากฏหรือไม่ปรากฏในหน่วยถ้อยก็ได้
ถ้อยคําบ่งชี้อารมณ์
ถ้อยคําบ่งชี้อารมณ์ หมายถึง คํา วลี หรือประโยคที่บ่งชี้อารมณ์ ตามสถานการณ์ที่ต้องการศึกษา ถ้อยคำบ่งชี้เป็นได้ทั้งคำ วลี หรือ ประโยค
โครงสร้างข้อมูลอวัจนภาษา
ข้อมูลวัจนภาษา ประกอบด้วย เวลาเริ่มและจบการแสดงสีหน้า และ หน่วยการแสดงสีหน้า ดังนี้
เวลาเริ่มและจบการแสดงสีหน้า
เวลาที่เริ่มการแสดงสีหน้าและเวลาที่จบการแสดงสีหน้าที่บ่งชี้อารมณ์ตามสถานการณ์ที่กำหนด โดยระบุเวลาเป็นหน่วยมิลลิวินาที จาก การใช้โปรแกรม เช่น โปรแกรม Shortcut
หน่วยการแสดงสีหน้า
หน่วยการแสดงสีหน้า หรือ Action Unit (AU) หมายถึงลักษณะ การแสดงสีหน้าที่บ่งชี้ว่ามีการแสดงอารมณ์เกิดขึ้น การระบุหน่วยการแสดงสีหน้าจะใช้เป็นรหัส เช่น 6+12 หมายถึง โหนกแก้มยกขึ้น ปรากฏ ร่วมกับ มุมปากยขึ้น โดยสัญลักษณ์ + จะแสดงถึงการปรากฏพร้อมกัน ของหน่วยการแสดงสีหน้าต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งๆ ทั้งนี้รหัส AU ที่ใช้อ้างอิงนํามาจาก Facial Action Coding System (FACS) - A Visual Guidebook (imotions.com)
ตัวอย่างโครงสร้างข้อมูลอวัจนภาษา
ภาพรวมของรายการที่กำกับข้อมูล
ความหมายของสัญลักษณ์ที่ใช้ในการกำกับข้อมูล
Action Unit หรือ AU หรือ หน่วยการแสดงสีหน้า อ้างอิง จากเว็บไซต์ imotions ใน facial expression analysis หรือ FEA
https://imotions.com/biosensor/fea-facial-expression-analysis/
การกํากับลักษณะการแสดงสีหน้าที่สังเกตเห็นได้ของผู้ให้ สัมภาษณ์ การแสดงสีหน้าในชั่วขณะหนึ่ง อาจเกิดหน่วยการแสดงสีหน้าหลายหน่วยขึ้นพร้อมกันได้ สามารถจำแนกได้เป็นการแสดงสีหน้าในส่วนหลัก การเคลื่อนไหวส่วนศีรษะ และการเคลื่อนไหวส่วนดวงตา ดังนี้
การแสดงสีหน้าส่วนหลัก
การแสดงสีหน้าส่วนหลัก
การเคลื่อนไหวส่วนดวงตา
